The story...
American
student Helen Terek is sharing a flat with Wendy Phillips and Babs Bryant. Soon
though Wendy is gone when she sees an advert for an exciting job involving
travel, just getting in her application before Babs can do so. Helen isn’t too
surprised that Wendy doesn’t get back in touch – she’s got used to the
transitory nature of relationships with flatmates.
A couple of
months later the same job advert turns up. Babs is excited to see it and with a
shade of schadenfreude speculates that the job has reappeared because Wendy got
fired. This time around Babs gets in her application and is successful. Soon
after she moves out, Helen gets married to her English boyfriend Charley. The pair
seem very happy although Helen is a little surprised not to have heard back
from Babs. However she becomes much more worried when she sees the same job
advert again; even worse when she visits the Embassy to get her passport
changed and meets a member of staff called Babs – Babs Bryant – whose background
is the same as her former flatmate. She starts to believe that something awful has
happened to Babs and Wendy, her new husband unable to settle her mind…
Review
This episode doesn't quite live up to the great expectations of its excellent story idea.
However it remains a valuable and thought-provoking effort.
It was the
third and final of the espionage stories. Espionage was perhaps not the best
material for Thriller and for me only Night is the Time for Killing ranks (just) above the average although all three were sound efforts and not far below the norm. As with the other
two examples impersonation is the technique used by the villains. Once again
their country of origin is never specified but it seems safe to assume that
they represent the Eastern Bloc. A virtue of this vagueness is it allows for
conjecture and avoids stories getting bogged down in Cold War propaganda.
Carter and Gifford are intended to blend in as thoroughly English but are enemy
agents. Carter though seems almost too English and has a rather odd,
ultra-refined accent that could easily be that of a foreigner trying rather too
hard to pass as a native.
The plan is an
extraordinary one: to replace Britons with lookalikes who can then act as
spies. Women with few friends and family are deliberately targeted. Quite why
women are chosen is unclear. Maybe the instigators feel they are less likely to
be suspected as spies but it was probably to satisfy the standard Thriller theme of "women in
danger". Conversely though, it does mean that women get to break the
stereotype by acting as assassins. The replacements take the same name and
personal history as their victims, such as the Babs Bryant impersonator, but are not exact
copies. It's a clever idea but does raise a few questions. Although these are
women with few connections there might still be some, like Timothy Bryant,
asking after them. There is no guarantee that the agents will get jobs with
real spying potential. However, as Gifford notes, they have been told that any
information is meaningful.
The brilliant
teaser sets up this idea. We never see the replacement for the tall blonde but
we do see those for Wendy, Babs and ultimately Helen. The scenes in which the
women are disturbingly confronted by their replacements and then killed are very
powerful, especially that of Babs in which Babs Two runs through her victim's
whole personal history while Babs moves from excitement and astonishment
through to horror. The nervousness of two of the female assassins - who had not killed before - are also very
well depicted.
 |
| Gifford (Julian Glover) gives some advice to the woman about to "inherit" the role of "Babs Bryant" (Gillian Hawser) |
There is an
interesting contrast in attitudes between the two villains. Carter appears to
find the whole business unpleasant but necessary. He regrets, "I wish they
didn't have to be so young." He never lets slip his charming and dignified
exterior. Gifford on the other hand seems to enjoy what he is doing - a delight
that Carter finds sickening. Maybe Gifford has become hardened by violence and
this is his way of coping. Perhaps he has managed to depersonalise the victims
to avoid any pangs of conscience. In a very revealing exchange Carter protests,
"They're human beings!" and Gifford retorts, "On the other
side!" These may be ordinary young women to others but they are just
members of the “enemy” to him and no pity should be extended. A parallel might
be to contemporary terrorists with Gifford representing the attitude that anyone
in the enemy country is a legitimate target. These tensions between the pair
are excellently demonstrated. One annoying aspect though is how Gifford
continually repeats Carter's remark about him being, "a pig". However
as he points out to Carter maybe his brutality is very necessary and he does
seem to play a key part in giving the assassins the resolve for their deadly
tasks - Carter insists he could do such things if necessary but Gifford has his
doubts.
Wendy and Babs
are both vulnerable because of their isolation and quest for what seems a great
opportunity. Like the shy and lonely Jenny in Lady Killer they are easy prey for deceivers. Helen's remark about
departing flatmates being, "ships that pass in the night," reflects
the fleeting and fragile nature of many apparently strong relationships when
one person moves on to another job or partner. Helen though is rather more
perceptive than her flatmates. She spots the warning signs as the advert
reappears and realises their silence may well be involuntary. In true heroine
style she picks up on danger signs despite the derision of her new husband Charley
and sticks to her beliefs despite his opposition. The friction this causes
between them is starky portrayed, and her independent sprit leads him to
suspect the influence of "Women's Lib,", a topic never far from the surface in the minds of many 1970s male screen characters. .
Linking to chauvinistic male attitudes, Timothy Bryant (Babs' brother) initially invites hackles with his awful chat-up of Helen but once he
appreciates she is unavailable he makes a very valuable contribution. He is
wise enough to see there may be something strange going on and gives her
much-needed support. His meeting with Carter is electrifying. Inspector Bruff
offers a diplomatically sceptical perspective, in neat contrast to Charley,
before being won around.
The final
minutes are quite strong. There is a struggle which doesn't entirely work on screen but there are a couple of striking twists in terms of who will save the day. In this respect it's a little like the climax of If It's a Man - Hang Up! a few weeks earlier where there were a couple of very late surprises as regards who was the ultimate villain and who was the ultimate hero. Both conclusions are well done overall but perhaps a little rushed.
Although the
story is generally a fascinating one it doesn’t best serve some of the
characters and the performances. The central couple of Helen and Charley
Masters are not particularly appealing on screen and this limits the scope of
actors Kim Darby and Keith Barron. Helen spends almost all the episode in
negative emotion mode, understandably very worried about the fate of her former
flatmates or in conflict with her new husband who not only disbelieves her but
is angered at her concerns. While these emotions are entirely justified given
the story they do make her character rather dour. Worse is Charley who comes
across for most of the action as selfish and unsympathetic. Although the pair
get married within the episode their spells of happiness are brief and so the
couple are rarely at ease. While the sceptical partner wasn’t unknown in
Thriller (e.g. Bruce Nelson in A Place To Die) earlier examples came across as rather more supportive and less antagonistic. The
hostile reaction of Charley might be quite realistic in terms of how many
partners would respond but all the same it can be somewhat relentless for the
viewer. Both actors give capable displays but would have benefitted from more
light as well as shade in their characters.
Probably for
most viewers the most memorable characters and performances will be by the
villains. James Maxwell gives the best display as the enigmatic, ambivalent, even
sympathetic Carter, contrasting well with Julian Glover who is typically strong
in his role as the brutal Gifford. Martin Read is impressive in his cameo as
Tim Bryant but again might have been better served by not having to spout the
dreadful chat-up dialogue in his first lines. Helen’s unfortunate flatmates
Wendy and Babs also run the emotional gamut from excitement and joy to
bewilderment and ultimately horror and are well-performed by Janina Faye and
Susan Dury respectively.
In general a
little reworking, maybe broader characterisation and performances and more innovative direction
might have turned an average episode into a fine one. The results remain though
very entertaining by general TV standards.
NotesAlthough over thirty actors appeared more than once in Thriller, Susan Dury (playing the real Babs Bryant) was the only one whose character was murdered on both occasions. She had previously appeared in Killer with Two Faces and it may not be coincidence that the director each time was John Scholz-Conway who may have felt she "died beautifully" in the earlier outing and cast her again for a similar role. James Greene also appeared in both these episodes, each time playing a policeman.
It seems odd that Inspector Bruff's detective colleague (seen with him at the US Embassy) is not credited even though he is prominent on screen and has a few lines of dialogue. At the same time an actor is credited as "Police Driver" even though he only appears briefly in the background and has no dialogue. it is possible the driver originally has more dialogue which was cut from the broadcast episode.
The ITC Movie version was named "Mirror of Deception". Opinions will vary but I prefer this more enigmatic title to the more attention-grabbing though less subtle original one. Generally I prefer the more intriguing titles such as Someone at the Top of the Stairs and An Echo of Theresa to the more graphic ones including words such as "Kill", "Death" and variations thereof which predominated. While such episode titles are certainly eye-catching they are perhaps "overkill" (pardon the pun) for a show already called Thriller.
The opening titles for the movie also overlays dialogue from the original episode onto a new scene of a killing (a similar approach was taken in the "movie" version of Killer with Two Faces). There is a photograph of the intended victim (below - and not played by Susan Dury, just how the credits rolled at that point!), a rare case of a face being seen in a movie version but as this was an extrapolation of events in the episode (we know other victims were killed and replaced by agents) the depiction is plausible. The end credits play over a freeze-frame rather than an artistic montage as in most versions.